пятница, 19 января 2007 г.

Добрая лопарская сказочка...

Я тут такую попсовую "кольско-лопарскую" сказочку нарыла. Главное мораль не ясна. 


Жили были старик со старухой и имели они одну только дочь. Старик жил небогато и пошел один раз в лес драть береста - скалы. Подошел он к березе и стал снимать бересто. В это время откуда ни возьмись с березы соскочила ацак - лягушка и сказала ему: 
- "Каллас! Вальд му кунс". - "Старик, возьми меня замуж". 
- "Мохт мои вальдам ту. Мусте ли кав-сарн каллес", - говорит старик. - "Как же я тебя возьму. У меня есть жена".